'Caus we love it! And I'm sure you too =)
(Nathan and Haley sont assis sur leur lit et compose leur message de répondeur.)
HALEY: Hi, this is Nathan and Haley Scott, please leave a message... or... not.
NATHAN: That's the worst thing I've ever heard.
HALEY: Shut up, it rhymed, I like it!
NATHAN: (Presses a button.) Oops
ELECTRONIC VOICE: Message has been erased.
HALEY: Oh fine, let's just do one together, OK?
NATHAN: Wait a minute, isn't that something only really cheesy couples do?
HALEY: Yeah, well we are a really cheesy couple, Mister.
NATHAN: Good point.
HALEY: OK. (Presses the record button.) Hi, you've reached Haley-
NATHAN: -and Nathan, I live here too.
HALEY: Yes, Nathan lives here too because we're married
NATHAN: And, uh, we can't get to the phone right now because we're, um...
HALEY: We're having sex? (Looks at Nathan.) I mean, just, we're having really-
NATHAN: OK.
HALEY: -hot sex. Oh
HALEY: Oh, we're still on. Uh, leave a message!
NATHAN: And, uh, we'll get back to you when we're done
Plusieurs personnes nous on dit qu'ils ne comprenaient pas les scènes qu'on mettait en ligne car elles étaient pas en Français alors juste pour vous ( Oooh qu'on est chou ^^ ) voici
la traduction
et la vidéo en Français
